4月は翻訳のお仕事が緩いはず、だったのに。。。
夫さん、大忙し！
次々と翻訳のお仕事をご依頼いただいています。ありがたいー。
でもそろそろ働きすぎで、体大丈夫かなって心配になってきました。。。
翻訳のお仕事は、ほぼご指名のような形でご依頼いただいたり、
数か月前に訳した案件の続きなので、できれば前と同じ翻訳者さんで、というご依頼だったりで
こちらとしてもできる限りお引き受けしたい（お断りしたくない）ものばかり。
でも、深夜（明け方）にNくんが「マミー、トイレ一緒に行こう」と起こしに来た時
夫さんがまだPCに向かっていて
今何時かな、って時計見たら
3：00AM
だったよ！！！ 大変！！！
今朝はゆっくり寝ておくれ。
後でプリンとかクッキーとか、何か甘いもの作ってあげよう。
夫さんが翻訳に木工に大忙しだというのに
わたしは翻訳のお仕事も少な目で（ちょっとお仕事代わってあげたいくらい。ダメだけど）
申し訳ないなーと思いつつ
最近ご近所さんから掘りたてのタケノコやらお野菜やらをいただいているのに
お礼をしていなかったので
昨日は張り切ってパン3種焼きました。
まずはシンプルなバゲット。
定期的に練習したいので。笑
それから、冷蔵庫にブラックオリーブが残っていたので
それと自家製ドライトマトのオイル漬けで、いつものフォカッチャ。
いつもの、だけれど、お粉は倍量600gで。
もっちりフカフカ！ （たぶん！ わたしは食べていない）
4等分にカットして、1つは夫の朝食に、残りはご近所さんに、と思っていたけれど
夫が2つも食べたので、おすそ分けできたのは2切れ。
夫は本当にフォカッチャが好きー。
自宅用に焼いたのは、こちらのパン・ド・ミだったんだけれどね。
焼きあがるのが少し遅かったし、
焼きたてではカットできないので
これは今朝の朝食（というか、ブランチだな）になりそう。
どれもいい感じに焼けて良かったー。
そろそろまた、新しいレシピにもチャレンジしたいな。
（食べるのも焼くのも）ハード系のパンが好きだけれど
チャバタって焼いたことなくて。
リュスティックとどう違うの？
イタリアかフランスかっていうだけじゃない？
と思っていて、、、
とりあえず焼いてみようかな。レシピ探してこよー
そして、昨日は注文していた毛糸が届いたー！
いつもお世話になっています、毛糸ピエロ♪さんで。
フレンチリネンやコットンの、レース編み用の細い糸。
昨日ちょっと編み始めたけれど、
新しい糸だとワクワクする！ テンションあがるー
今日のブログネタに、夫の作品のお写真を撮らせてもらいたかったのだけれど
何せまだ寝ていらっしゃるので、、、
（もうしばらく寝ていてほしい、ほぼ徹夜だもんね）
勝手に撮ってきました。
続々と仕上がっています。イベント楽しみー
いつもありがとうございます。
応援していただけると励みになります！↓
