We have three cats. Luly (16 old boy black cat), Coco (5 month old girl tabby cat) and Momo (5 month old girl white cat). Momo and Coco are sisters. うちには猫が3匹います。ルリ(16歳の黒猫おじいにゃん)、ココ(5か月のトラネコ)、そしてモモ(5か月の白猫)で、モモとココは姉妹です。 I never had a pet growing up, so when Luly started to live with us, I didn’t know what to do with him. One […]
Year: 2021
Chili for dinner/ チリコンカン
I found “chili con carne seasoning” at the store the other day. Chili is not very popular in Japan, especially in the countryside, and it had been so long since the last time Dave and I had chili. So we decided to try it. 先日スーパーで「チリコンカンシーズニング」を見つけました。初めて見た! アメリカでは何度か食べたことがあるけれど、日本ではあまり一般的ではないですよね。特にこんな田舎で。久しぶりに食べてみようということになり、シーズニングを買ってみました。 I added green peppers and red peppers from our garden […]
Fresh start! ブログ再開
Hi! I’m Dave’s wife and I will write about our daily life here in the countryside of Japan. We moved here 10 years ago, when our son was 5 month old. Dave had been wanting to grow his own rice, and that is the main reason why we moved here. We have a rice paddy […]